Киргизско-русский словарь - аңыр

аңыр I

красная утка, атайка;

канаттары жаркылдап, илбээсин көп ичинде, аңыр учуп аңылдап фольк. много там пернатой дичи с блестящими крыльями, атайки летают с криком;

оозду аңырдай ачразинуть рот;

оозду аңырдай ачып эстезевать во весь рот;

аңыр этин жедирүң этн. кормление мясом атайки (одна из форм штрафа в игре кан-увазир;

см. кан II);

аңыр кыял бесхитростный.

аңырII

быть в недоумении, растеряться, опешить;

аңырып карап калды он тоскливо и растерянно смотрит;

аңыра чаап кетти (всадник) понёсся как угорелый (без всякой цели и определённого направления).